ban/ben

Ezért nem vette át a Nobel-díjat Szolzsenyicin

ARCHIVE PHOTO: 20 years ago, on August 3, 2003, Alexander SOLSCHENIZYN, Alexander Issajewitsch SOLSCHENIZYN, Russia, writer, winner of the Nobel Prize in Literature, portrait, portrait in profile, one hand on the head, thoughtful, horizontal format; on February 15, 1974 in Langenbroich/Eifel; black and white shot; ?Sven Simon#Prinzess-Luise-Strasse 41#45479 Muelheim / R uhr #tel. 0208/9413250#fax. 0208/9413260#account. 244 293 433 P ostbank E ssen BLZ 360 100 43# www.SvenSimon.net. (Photo by Schmitt/SVEN SIMON / SVEN SIMON / dpa Picture-Alliance via AFP)

A százöt éve, 1918. december 11-én született Alekszandr Szolzsenyicin már egészen kis gyermekként elhatározta, hogy író lesz. Mivel megfelelő irodalmi kurzusok nem voltak a közeli Rosztovi Egyetemen, végül mégis inkább matematikát tanult, így történhetett, hogy a második világháborúban tüzértisztként került a frontra. Bár korábban semmi baja nem volt a rendszerrel, egy frontról írt 1945-ös, barátjának írt levelében tett egy-két nem helyénvalónak számító megjegyzést Sztálinra.

Annak rendje és módja szerint letartóztatták, a következő 11 évet börtönökben, munkatáborokban és internáltként töltötte. 1956-ban rehabilitálták, sőt 1962-ben megjelenhetett első regénye, a saját Gulag-élményei alapján írt Ivan Gyenyiszovics egy napja.

Hruscsov támogatta

Szinte hihetetlen, hogy a sztálini munkatáborok kegyetlen világát bemutató írást kiadták a Szovjetunióban (1963-ban egyébként magyarul is megjelent), ehhez Hruscsov személyes, határozott utasítása kellett, aki a Politbüro ülésén állítólag a következő szavakkal indokolta döntését:

Mindegyikőtökben ott lakozik egy sztálinista, még bennem is. Gyökerestül kell kiirtanunk ezt a rémséget.

A hruscsovi olvadás hívei ünnepelték a könyvet, a főtitkár ellenfelei a fogukat csikorgatták, de a szellem ezzel kikerült a palackból, az Ivan Gyenyiszovics Nyugaton is sokaknak villantotta fel a sztálini Szovjetunió valódi arcát.

Szolzsenyicin

Hruscsov viszont 1964-ben megbukott, Szolzsenyicin pedig azonnal tiltólistára került, 1965-ben a titkosrendőrség is házkutatást tartott nála. Ugyan ekkor már dolgozott nagyszabású dokumentumregényén, a Gulag-szigetvilágon, szerencsére elővigyázatos volt, a készülő írás nem került illetéktelen kézbe. Ezután még óvatosabb lett, a lassan végleges formát öltő kéziratot több darabban, barátainál tárolta, a kész verziót pedig több másolatban, sőt mikrofilmen is elrejtette, majd részletekben nyugatra juttatta. Fenyegetett helyzetén nem sokat enyhített az 1970-es irodalmi Nobel-díja sem, ezt át sem vette, mert attól félt, többet nem utazhat haza.

A Gulag

Gulag-szigetvilágot eredetileg nem akarta külföldön kiadatni, de amikor egyik kedvenc gépírónőjét kihallgatta a titkosrendőrség, majd a nő öngyilkos lett, zöld utat adott egy párizsi kiadónak. A vaskos, a Gulag működését, a sztálini és szovjet rendszer szörnyűségeit adatokkal is bemutató könyv először 50 éve, 1973. december 28-án jelent meg Párizsban, de orosz nyelven. Azonnal versenyfutás kezdődött a fordításokkal, a következő hónapokban, években egyre-másra jelent meg újabb nyelveken.

Arról persze szó sem lehetett, hogy ezt is kiadják a Szovjetunióban (vagy akár Magyarországon), és a szovjet vezetés maradék türelmét is eljátszotta Szolzsenyicin: Nobel-díjasként ugyan börtönbe már nem zárták, de 1974 februárjában letartóztatták és kiutasították az országból, állampolgárságát is elvették, csak 1994-ben költözhetett haza.

Bár legnagyobb szabású munkáját ő maga nem tartotta igazi irodalomnak, mások pedig azt kifogásolták, túl sok ellenőrizetlen anekdota, légből kapott adat szerepel benne, a Gulag-szigetvilág mérhetetlen csapást jelentett a Szovjetunió ekkorra már igencsak megtépázott renoméjára. Elsőként mutatta meg, hogy az elnyomás, a rettegés és a kényszermunka nem elszigetelt félresiklása, hanem alapvető politikai eszköze a rendszernek.

Forrás

A nemzeti konzultáció kitöltésére buzdít a kormány a Covid-oltáshoz megadott e-mail címekre küldött levelében

Tudja, mi az a kvantumkapu-fordító? Pedig magyar kutatók csinálják